Для потребителей плавленого сыра «Hochland™» компания ООО «Хохланд Руссланд» проводит акцию «Я+Hochland= » на территории всей Российской Федерации.
Акция состоит из 2-х частей: «Моментальная лотерея» и «Собери и выиграй»
ПЕРВАЯ ЧАСТЬ АКЦИИ «Я+HOCHLAND= » - «МОМЕНТАЛЬНАЯ ЛОТЕРЕЯ».
1. В рамках «Моментальной лотереи» разыгрываются:
• Главный приз - незабываемая поездка на двоих на остров любви Кипр продолжи-
тельностью 7 дней и дополнительный денежный приз в размере 22 000 рублей.
• Основные подарки - 2 000 предметов профессиональной кухонной утвари Röndell из Германии: посуда, половники, аксессуары (wwwrondell.ru).
• Второстепенные призы - 100 наборов для фондю, 60 цифровых фотоаппаратов,
20 видеокамер, 30 пароварок от Röndell.
2. Чтобы стать участником моментальной лотереи и выиграть приз, необходимо
до 1 декабря 2007 года:
• найти код на дне круглой упаковки плавленого сыра «Hochland», а также символы под крышкой упаковки;
• сопоставить код с символами, создав тем самым единую комбинацию (персональный номер);
• зайти на сайт wwwhochland.ru, ввести персональный код и, строго следуя инструкциям на сайте, принять участие в моментальной лотерее. Либо выслать комбинацию в виде SMS на короткий номер 3533 (стоимость одной SMS (9 рублей без НДС) оплачивает сам участник).

купите плавленый сыр
в круглой упаковке,
зайдите на сайт
wwwhochland.ru введите код,
указанный на дне
упаковки введите символы,
указанные под
крышкой упаковки заполните анкету
и примите участие
в лотерее узнайте,
какой приз
Вы выиграли
3. Принять участие в моментальной лотерее можно до 1 декабря 2007 года.
4. Организатор и Oператор акции не рассматривают заявки участников:
• от несовершеннолетних граждан;
• в которых не указана вся необходимая информация;
• отосланные не с территории Российской Федерации;
• в которых код/комбинация цифр указаны неверно.
5. Максимальное количество найденных вкладышей и введенных одним участником уникальных кодов не ограничено.
6. Результат моментальной лотереи можно будет узнать сразу же на сайте. Выигрышная комбинация формируется компьютером и заранее определена организатором в правилах, представляемых перед началом лотереи в государственные органы РФ.
ВТОРАЯ ЧАСТЬ АКЦИИ «Я+HOCHLAND= » - «СОБЕРИ И ВЫИГРАЙ».
1. В рамках программы «Собери и выиграй» определяются обладатели 2000 Дополнительных гарантированных подарков - волшебных кружек, цвет которых меняется в зависимости от температуры воды. Чудо-кружку получит каждый пятый участник! Для этого необходимо:
• собрать 3 крышки от любой (как промо, так и обычной) круглой упаковки плавленого сыра Hochland;
• в письме или на конверте указать печатными буквами фамилию, имя, отчество, дату рождения, обратный адрес с индексом;
• выслать конверт до 15 ноября 2007 года по адресу: 115193, г. Москва, а/я 5, «Hochland».

2. В распределении Дополнительных гарантированных подарков принимают участие письма, отправленные до 15 ноября 2007 года и полученные на а/я 5 «Hochland» не позднее 1 декабря 2007 года, что определяется по штемпелю почтового отделения.
3. Организатор и Оператор акции не рассматривают письма:
• от несовершеннолетних граждан;
• заполненные неразборчивым почерком;
• в которых не указана вся необходимая информация;
• в которых меньше трех крышек от плавленого сыра «Hochland» в круглой упаковке с/без специальным дизайном лотереи, а также в которых крышки разрезаны на части или вложены иные части упаковки вместо крышек;
• в которых крышки от других видов плавленого сыра «Hochland» либо других сыров, представленных на российском рынке;
• отправленные участником позже 15 ноября 2007 года;
• полученные на абонентский ящик после 1 декабря 2007 года;
• присланные не с территории Российской Федерации.
4. Данные по всем участникам собираются Организатором и его аффилированными лицами в единую базу с записями, где отражается полная контактная информация о каждом из участников.
5. Дополнительные гарантированные подарки получает каждый 5-й участник, внесенный в базу данных в соответствии с датой отправки письма. Количество этих подарков ограничено 2000 экземпляров. Причем при определении обладателя Дополнительного гарантированного подарка все записи в базе данных, определенные ранее как выигрышные, просматриваются компьютером в автоматическом режиме и блокируются. Таким образом, исключается возможность выиграть одним участником Дополнительный гарантированный подарок второй раз.
С итогами акции «Я+Hochland= » можно будет ознакомиться на сайте wwwhochland.ru 15 декабря 2007 года и в журнале «Лиза» № 1 2008 г.
ПОРЯДОК ВЫДАЧИ ПРИЗОВ.
1. Об итогах моментальной лотереи обладатели Главных и Второстепенных призов будут дополнительно извещены телеграммой и / или по телефону не позднее 30 декабря 2007 года.
2. Если Оператору не удастся связаться с победителем, то право на получение приза остается за победителем в течение двух месяцев со дня окончания моментальной лотереи. Победитель должен в течение заявленного срока связаться с Оператором лотереи по телефону, который будет вывешен на этом сайте в конце акции. По истечении указанного срока хранения призов, победитель лишается права на его получение.
3. Доставка Второстепенных призов осуществляется за счет Организатора лотереи до конца 2007 года, а Главного - вплоть до конца июля 2008 года. Вручение приза производится только при наличии паспорта и персонального номера с упаковки плавленого сыра Hochland, подтверждающего выигрыш. Все Гарантированные подарки высылаются участникам по почте посылкой до конца 2007 года.
4. Подтверждением получения Главного и Второстепенного призов победителем акции является подписанный акт о вручении приза, только взамен которого выдается приз, Гарантированного подарка - почтовый отчет об отправке посылок, а также отсутствие ее возврата на а/я 5 «Hochland».
5. Дополнительные денежные средства переводятся Оператором лотереи на счет победителя, открытый им в любом банке РФ, в день вручения Главного приза. Денежный приз является неотъемлемой частью Главного приза и не может быть выдан отдельно от материальной части приза - поездки.
6. В отношении людей, выигравших главный приз и проживающих не в Москве, Организатор берет на себя возмещение всех расходов, связанных с:
• проездом до Москвы и обратно для отправления в поездку и возвращения из нее;
• суточными на дни отлета и прилета в размере 500 рублей на человека в день.
7. С момента получения приза участником акции ответственность за случайную гибель или порчу несет победитель.
8. В случае если победитель лотереи нарушает условия получения приза, Организатор оставляет за собой право отказать ему в предоставлении приза.
9. Организатор оставляет за собой право в силу непредвиденных обстоятельств заменить Главный и Второстепенный приз на равноценный без дополнительной денежной или иной материальной компенсации.
ОБЩИЕ ПРАВИЛА.
1. Акция «Я+Hochland= " является стимулирующей лотереей.
2. В акции могут принимать участие только совершеннолетние граждане РФ, проживающие на ее территории. Письма, отправленные с территории иных государств, к участию в лотерее не допускаются, призы на территорию иного иностранного государства не высылаются. Пункты отправления определяются по почтовому штемпелю на конверте.
3. В случае выигрыша Главного или Второстепенного приза акции лицами, признанными недееспособными или ограниченно дееспособными, право получения приза переходит к официальным опекунам либо попечителям.
4. Организатор не несет ответственности за утерю или задержку письма по вине почтовых организаций и иных третьих лиц. Наличие подтверждения об отправлении письма Организатору не является подтверждением его получения.
5. Предоставляя данные в письме или на сайте Организатору, участник лотереи несет ответственность за правильность и точность контактной информации, которую Организатор будет использовать, чтобы связаться с победителем в случае его выигрыша.
6. Каждый участник независимо от числа присланных крышек и / или введенных уникальных кодов может получить:
• Только один Главный или Второстепенный приз.
• Только один Основной гарантированный подарок. Данный факт не исключает возможности выигрыша Главного или Второстепенного приза.
• Только один Дополнительный гарантированный подарок. Данный факт не исключает возможности выигрыша Главного или Второстепенного приза, а также Основного гарантированного подарка.
7. Гарантированные подарки, Второстепенные призы, а также часть Главного приза в виде поездки, полученные в рамках акции, являются вещевыми и не подлежат обмену на любой другой эквивалент, в частности денежный.
8. Все призы и подарки являются новыми, на момент передачи победителю они находятся в исправном состоянии и готовы для эксплуатации в соответствии с их целевым назначением.
9. Победители самостоятельно оплачивают все налоги, сборы и платежи, установленные действующим законодательством РФ, связанные с получением приза.
10. В случае отказа победителя от приза или подарка по какой-либо причине Организатор лотереи оставляет за собой право соответствующего уменьшения общего количества победителей без компенсации.
11. Организатор оставляет за собой право в силу непредвиденных обстоятельств заменить Главный и Второстепенный приз на равноценный без дополнительной компенсации. Победитель не имеет права выбора туристического агентства, маршрута поездки и иных утвержденных Организатором лотереи условий поездки.
12. Обязательства относительно качества Главных и Второстепенных призов ограничены гарантиями, предоставленными их изготовителями (продавцами).
13. Не выигравшие в лотерее конверты / письма с фольгой после окончания акции упаковываются и сохраняются до момента подтверждения получения победителями всех выигранных призов. После этого конверты с фольгой могут быть, по выбору Организатора акции уничтожены либо использованы в любых иных целях.
14. Принимая участие в акции «Я+Hochland= », каждый участник соглашается с тем, что в случае, если он становится обладателем Главного или Второстепенного приза либо же Гарантированного подарка, то Организатор вправе публично объявить об этом, раскрыв его персональные данные.
15. Имена, фамилии, фотографии участников, интервью и иные материалы о них могут быть использованы ООО «Хохланд Руссланд» только с дополнительного согласия на то участников акции «Я+Hochland= ».
16. Организатор и Оператор акции «Я+Hochland= " оставляют за собой право не вступать в письменные переговоры и иные контакты с участниками, за исключением указанных в настоящих правилах.
17. Охрана оперативной информации от несанкционированного доступа осуществляется силами и за счет Оператора.
18. Организатор оставляет за собой право публиковать дополнительную информацию об акции «Я+Hochland= » на сайте wwwhochland.ru.
19. Оператор акции «Я+Hochland= » обязуется предоставлять уполномоченным контролирующим органам в плановом, а в отдельных случаях в неплановом порядке, всю необходимую отчетную документацию по проведению акции, обстоятельно и аргументированно в письменной форме отвечать на запросы и предложения в случаях, установленных законодательством РФ.
20. Организатор акции: ООО «Хохланд Руссланд», 140126, г. Москва, Раменский р-он, п. Раос, д. 16. Оператор акции: ООО «ТриПлан адвертайзинг», 125212, г. Москва, ул. Выборгская, д.16, стр.4.
21. Сотрудники и представители Организатора и Оператора, их аффилированные лица, а также члены их семей, не могут принимать участия в акции.